石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯10月12日消息，国际能源署（IEA）称，9月份俄罗斯石油产量低于去年同期的水平，这是逾三年来的首次，虽然9月份俄石油产量比2016年10月的基准线低31.8万桶/天，但仍小幅高于该国与欧佩克达成的减产承诺。IEA在月度报告中称，9月份俄罗斯原油和凝析油产量为1091万桶/天，基本上与上月持平。然而IEA补充道，9月份俄最大的石油生产商们均提高了产量水平，合计增加10万桶/天。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Russian Oil Output Down Year-on-Year, IEA Says Russian oil output in September fell below year-earlier levels for the first time in more than three years, while output stood 318,000 barrels a day below the October 2016 baseline, slightly ahead of the country’s pledged reduction agreed with OPEC, according to the International Energy Agency. Russian crude and condensate production came in at 10.91 million barrels a day in September, roughly on par with the month prior, the agency said in its monthly oil market report. However, the country’s largest oil producers all “hiked output” last month by a combined 100,000 barrels a day, the IEA added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
