石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯日内瓦10月11日消息，欧佩克 9月份原油产量增加近9万桶/日，这使得该组织限制产量以控制全球供应过剩的努力复杂化。 9月份欧佩克成员国原油产量较8月份增加0.27%，达到3275万桶/日。据欧佩克月度石油市场报告，当月欧佩克原油产量的增长受到了利比亚，尼日利亚，伊拉克和加蓬产量增加的推动。 欧佩克周三公布的这份报告还强调了9月份非欧佩克国家产量增加3.1万桶/日，一定程度上受到了美国产量增加的推动。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： OPEC Oil Production Rose in September OPEC crude oil production jumped last month by nearly 90,000 barrels a day, complicating the cartel’s efforts to limit output and curb the global supply glut. Output by members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries rose by 0.27%, to 32.75 million barrels a day in September, compared with the month prior. The increase was driven by higher production in Libya, Nigeria, Iraq and Gabon, according to OPEC’s closely watched monthly oil market report. OPEC’s Wednesday report also highlighted an increase of 31,000 barrels a day in oil output by non-OPEC countries in September, driven in part by higher U.S. production.
未经允许，不得转载本站任何文章：
