石油圈中国石化新闻网讯 据库尔德媒体BasNews网站10月11日埃尔比勒报道，伊拉克石油部周二发布声明称，计划重新开启伊拉克与土耳其之间的石油管道，目的是停止通过库尔德斯坦石油管道向土耳其供油。
此举是巴格达政府回应库尔德自治区9月25日公投的一系列反制措施中的一部分。
伊拉克石油部长贾巴尔周二表示，石油部决定恢复并重启通往土耳其杰伊汗港的出口管道，该管道途径萨拉赫丁省与尼尼微省。
贾巴尔已经指示伊拉克国有的北方石油公司（NOC）为紧急恢复旧有管道作业做好计划准备。
巴格达政府上周一正式要求土耳其与伊朗停止与埃尔比勒（库尔德自治区首府）的所有商业往来，尤其是停购库尔德地区石油，伊拉克石油部长由此作出了上文所述的决定。 詹乐乾 摘译自BasNews 原文如下： Iraq Planning to Stop Exporting Its Oil to Turkey Through Kurdistan The Iraqi oil ministry stated on Tuesday that they were planning to reopen the oil pipeline between Iraq and Turkey, aiming at stopping Iraq’s oil exports to Turkey via Kurdistan’s pipeline.
This move is part of the measures already taken by Baghdad to retaliate against the September 25 referendum of Kurdistan Region.
Iraq’s Oil Minister Jabbar al-Luiebi said on Tuesday that they decided to restore and reopen its export pipeline to Turkey’s Ceyhan port which was passing through Salahuddin and Nineveh provinces.
Luiebi has instructed the North Oil Company (NOC), the state-controlled company, to prepare a plan to urgently resume the operation through the old pipeline.
Iraq’s oil minister’s decision came as Baghdad officially asked Turkey and Iran last Monday to halt all their commercial dealings with Erbil, especially those related to Kurdistan Region’s oil.
未经允许，不得转载本站任何文章：
