中国石化新闻网讯 据道琼斯9月26日消息,新闻报导称澳大利亚东海岸愈演愈烈的天然气供应短缺问题正在吸引金融市场的关注,当前看来,澳大利亚东海岸天然气供应短缺的程度要比半年前预期的糟糕三倍。澳大利亚总理特布尔已经命令天然气出口商支持向东海岸的消费者供应天然气,否则将面临严格的出口限制。澳新银行称,天然气供应危机对于已经面临着公用工程价格大幅上涨的澳大利亚能源消费者来说是一个更坏的消息,同时政府也将面临更大的压力。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下:
DJ Australian Energy Crisis Set to Get Worse
News reports that a looming east-coast gas shortage in Australia, which will be three times worse than anticipated six months ago, are attracting attention in financial markets. Prime Minister Turnbull has ordered gas exporters to shore up gas supplies to east-coast consumers or face strict export limits. This is more bad news for Australia’s energy consumers, who are already facing soaring utility prices, and there will be plenty of heat on the government to fix it, ANZ says.
未经允许,不得转载本站任何文章: