石油圈中国石化新闻网讯 据World Refinery News网站9月25日伦敦报道，根据船运公司和贸易商提供的数据，受到飓风哈维的影响，美国柴油供应量减少，拉丁美洲买家正奋力恢复供应，因此欧洲9月份的柴油出口将创历史新高。
由于拉丁美洲地区的炼油厂无法满足本地区的需求，欧洲经常向这个地区出口大量的道路燃料。拉丁美洲买家9月份将进口200万吨柴油，但是，飓风哈维对美国墨西哥湾沿岸炼油业务造成的严重破坏导致了传统贸易路线的临时重建。
根据船运公司和贸易商提供的数据显示，预计今年9月份，至少有60万吨柴油和取暖油将从欧洲和地中海地区运至巴西和阿根廷。
李峻 编译自 World Refinery News
原文如下：
Europe Diesel Exports Hit Record as Harvey Redraws Trade
World Refinery News Monday, September 25, 2017
LONDON – Europe is set to export a record volume of diesel in September as Latin American buyers struggle to recover from a drop in U.S. supplies in the wake of Hurricane Harvey, according to shipping data and traders.
Europe regularly exports large volumes of the road fuel as the region’s refineries are unable to meet demand.
It is set to import over 2 million tonnes of diesel this month, but severe disruptions caused by Hurricane Harvey on refining operations in the Gulf Coast have led to a temporary redrawing of traditional trade routes.
At least 600,000 tonnes of diesel and heating oil are expected to sail from Europe and the Mediterranean to Brazil and Argentina in September, according to shipping data and traders.
未经允许，不得转载本站任何文章：
