石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月22日布鲁塞尔报道，荷兰PJK国际公司公布的统计数据显示，美国和欧洲的炼油厂利润率仍将受到原油库存水平增加和石油产品库存水平下降的支撑。
荷兰PJK国际公司总经理帕特里克·库尔森是在周五在布鲁塞尔举行的普氏年度炼油会议上发表上述讲话的。他说：“炼油厂利润率的前景非常乐观。”
帕特里克补充说：“我们预计炼油厂的利润率在中期内将保持强劲。”
帕特里可说，由于美国原油生产保持强劲，原油库存一直在增加，这与2014年底时的情况类似，当时原油以“折扣”价格出售，从而刺激更高的炼油利用率。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下：
Refinery margins to benefit from low product, high crude oil stocks levels
Brussels (Platts)–22 Sep 2017
Refinery margins in the US and Europe will remain supported by increasing crude and decreasing product stocks levels, according to data by PJK International.
“Th outlook is quite positive,” Patrick Kulsen, managing director of PJK International told Platts annual refining conference in Brussels Friday.
“We expect refinery margins to remain strong for the medium term,” Kulsen added.
Crude stocks have been growing as US production remains strong in a move similar to the end of 2014 when crude oil was sold at discounts “to stimulate higher utilization rates,” said Kulsen.
未经允许，不得转载本站任何文章：
