石油圈中国石化新闻网讯 据路透社9月18日迪拜报道，巴林国家新闻机构BNA报道说，巴林石油大臣谢赫·哈利发周日说，他预计巴林石油公司（Bapco）唯一炼油厂的扩大产能合同将在今年年底前签署。 哈利法说，Bapco将在近期选择中标公司，而最终合同将在今年年底前签署。 接近这笔交易的消息人士上个月曾对路透社记者说，由于国营Bapco将会晤一个以总部设在英国的德西尼布FMC公司为首的国际财团就巴林唯一炼油厂的计划扩大产能一时进行进一步谈判，Bapco预计将在今年第四季度作出一个决定。 李峻 编译自 路透社 原文如下； Bahrain to sign Bapco’s expansion contracts before year end Bahrain’s oil minister said on Sunday he expects expansion contracts for Bahrain Petroleum Company (Bapco) to be signed before the end of the year, state news agency BNA reported. Bapco will choose the winning bid in the near future, with final contracts to be signed before the end of 2017, oil minister Sheikh Mohammed bin Khalifa al Khalifa. Sources close to the deal told Reuters last month that state-run Bapco was expected to take a decision in Q4 as it was due to meet a consortium led by UK-based TechnipFMC for further talks over the planned expansion of Bahrain’s only oil refinery.
未经允许，不得转载本站任何文章：
