石油圈中国石化新闻网讯 据安迅思新闻休斯敦9月11日消息，安迅思公司周一公布的乙烯生产利润报告显示，上周亚洲乙烯生产利润出现分化，其中以液化石油气（LPG）为原料的乙烯生产利润出现增长，而以石脑油为原料的乙烯生产利润出现下降。
上周东北亚地区以LPG为原料的乙烯生产利润增加3.8%，而东南亚地区增加3.1%。
对于以石脑油为原料的乙烯生产利润，东北亚地区与前一周持平，而东南亚地区则下降了2.2%。
上周东北亚和东南亚地区的乙烯价值链上的产品均出现上涨，但是石脑油成本涨幅高于LPG原料成本涨幅。
上周亚洲地区石脑油原料成本大幅上涨了123美元-124美元/吨，而LPG成本仅上涨了72美元-73美元/吨。
上周东北亚市场乙烯现货价格上涨40美元/吨，而东南亚市场乙烯现货价格上涨了35美元/吨。
张春晓 摘译自 安迅思新闻
原文如下：
Asia ethylene margins up on LPG basis, mixed on naphtha basis
Asia ethylene margins were up for (liquefied petroleum gas) LPG-based product and split for naphtha-based product, the ICIS margin report showed on Monday.
In northeast (NE) Asia, LPG-based ethylene margins rose by 3.8%, and in southeast (SE) Asia they rose by 3.1%.
For naphtha-based ethylene, margins were flat in NE Asia and fell by 2.2% in SE Asia.
Values increased along the chain in both regions, with feedstock costs outweighing other gains for naphtha-based ethylene.
Feedstock costs on an ethylene production basis surged for naphtha-based ethylene increasing by $123-124/tonne, while LGP costs on the same basis rose by $72-73/tonne.
Spot ethylene prices rose by $40/tonne in NE Asia and by $35/tonne in SE Asia.
未经允许，不得转载本站任何文章：
