石油圈中国石化新闻网讯 路透社9月5日墨西哥城报道，荷兰皇家壳牌公司周二（5日）在墨西哥开设了其第一家加油站。 在2013年结束墨西哥国家石油公司（墨国油）长达数十年垄断地位的宪法能源改革以后，私营公司现在可以在墨西哥开设自己品牌的加油站和出售非墨国油品牌的汽油和柴油以及进口燃料。 壳牌公司在一份声明中说，如果目前的市场状况继续下去的话，那么，壳牌公司计划在今后10年里在墨西哥开设更多的未指定数量的加油站以及向墨西哥燃料行业的投资可能达到大约10亿美元。 在6月份与法国道达尔公司一起赢得了墨西哥一份浅水勘探和生产合同的壳牌公司目前在全球80多个国家里经营着超过4.3万个加油站。 墨西哥国内拥有大约1.14万个加油站，墨国油拥有其中大部分加油站的专营权。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Shell Opens First Mexico Gas Station, Eyes Up To $1B Investment Anglo-Dutch oil major Royal Dutch Shell opened its first gas station in Mexico on Tuesday. Following a 2013 constitutional energy overhaul that ended Pemex’ decades-long monopoly, private companies can now brand gas stations and sell non-Pemex brand gasoline and diesel, as well as import fuels. The opportunities are huge for the private sector in the fuel market of Latin America’s second-biggest economy, with Mexico now one of the world’s biggest gasoline consumers and the top foreign importer of U.S. gasoline. Shell said in a statement it plans to open an unspecified number of additional service stations and that investment in Mexico’s fuel sector could reach about $1 billion over the next decade “if current market conditions are maintained.” Shell, which in June won a shallow water exploration and production contract along with France’s Total, operates more than 43,000 gas stations in some 80 countries worldwide. Mexico boasts some 11,400 gas stations, the vast majority of which remain Pemex franchises.
未经允许，不得转载本站任何文章：
