石油圈中国石化新闻网讯 据彭博社卡尔加里9月5日报道，加拿大自然资源有限公司已同意以9.75亿加元(7.88亿美元)的价格收购位于阿尔伯特北部的Cenovus能源有限公司的鹈鹕湖（Pelican Lake）重油项目及其他资产，以扩大其在该地区的业务。 加拿大自然资源公司在周二的一份声明中说，该公司的资产相当于约19600桶石油当量。 根据另一份声明，Cenovus计划利用这笔现金支付于3月份宣布收购康菲石油公司的(ConocoPhillips)加拿大石油和天然气资产中所使用的36亿加元的过渡性贷款。 加拿大自然公司正在精选一种很容易进入其投资组合的资产，因为它已经经营了类似的业务，并在鹈鹕湖地区拥有石油和天然气田。 对Cenovus来说，这笔交易是第一次从该区块出售的一批资产出售，以帮助削减康菲石油收购的债务。 它所获得的价格可能有助于平息投资者对它无法从销售中获得足够现金以偿还这些借款的担忧。 Cenovus还将出售其Suffield oil和天然气钻井工程以及它在加拿大西部的Palliser 和 Weyburnn的石油资产。 蔡小全 编译自 世界石油网站 原文如下： Canadian Natural Resources buys Cenovus’ Pelican Lake project for $787 million Canadian Natural Resources Ltd. agreed to buy Cenovus Energy Inc.’s Pelican Lake heavy-oil project and other assets in northern Alberta for C$975 million ($788 million), bulking up its operations in the area. The assets produce the equivalent of about 19,600 bopd, Canadian Natural said in a statement Tuesday. Cenovus plans to use the cash to pay off part of the C$3.6-billion bridge loan it used in the purchase ConocoPhillips’ Canadian oil and gas assets announced in March, according to a separate statement. Canadian Natural is picking up an asset that fits easily into its portfolio because it already runs similar operations and owns oil and gas fields in the Pelican Lake area. For Cenovus, the deal is the first sale from a batch of assets it put on the block to help whittle down debt from the ConocoPhillips acquisition. The price it garnered may help calm investors’ fears that it wouldn’t be able to generate enough cash from the sales to pay off those borrowings. Cenovus also is selling its Suffield oil and natural gas drilling project and its Palliser and Weyburn oil assets in Western Canada.
未经允许，不得转载本站任何文章：
