石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯9月4日消息，石油经纪公司PVM分析师Stephen Brennock称，自2017年年初以来经济合作与发展组织(OECD)商业石油库存水平基本上未变，应该仍然保持在五年平均水平目标之上，高于30亿桶。Brennock在周一的一份报告中表示，简而言之，这意味着欧佩克降低全球库存的努力没有达到目标。他写道：“尽管产油国集团大致履行了限制供应的承诺，但低估了美国页岩油的复兴。”今年到目前为止，美国原油产量已增加了73.2万桶/天，另外利比亚和尼日利亚的产量意外上升，大致抵消了欧佩克的减产努力。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： OECD Oil Stock Levels Remain Largely Unchanged OECD commercial oil inventory levels are mainly unchanged since the start of 2017 and should remain above the target five year average, at over 3 billion barrels, according to Stephen Brennock, an analyst at oil brokerage PVM.In short, this means that OPEC’s efforts to decrease the global stock overhang have fallen short, Mr. Brennock argues in a note Monday. “Though the producer group largely delivered on its promise to restrict supply, it underestimated the renaissance of U.S. shale,” he wrote. U.S. crude output, which has risen by 732,000 barrels a day so far this year, along with an unexpected increase in production in Libya and Nigeria has “largely negated the oil cartel’s efforts.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
