石油圈中国石化新闻网讯 据路透社巴格达9月4日消息，伊拉克石油部周六表示，8月份伊拉克石油出口量从7月份的323万桶/天小幅下滑至321.6万桶/天，因为没有来自于北部基尔库克油田的石油出口。 石油部公告称，8月份所有出口石油均来自于南部油田。基尔库克油田是伊拉克政府管理的在北部的唯一油田。 公告称，8月份出口石油的平均价格为46.22美元/桶，实现收入46亿美元。 张春晓 摘译自 路透社 原文如下： Iraq’s August oil exports average 3.216 MMbpd Iraq’s oil exports slipped to 3.216 MMbpd in August from 3.230 MMbpd in July as no shipments were made from the northern Kirkuk field, the oil ministry said on Saturday. All the volumes shipped in August came from the southern fields, it said in a statement. Kirkuk is the only field supervised by the government in the north. The average sale price in August was $46.22/bbl, generating $4.6 B in revenue, the statement said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
