石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻社9月2日意大利切尔诺比奥报道，俄罗斯副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇周五在这里对采访他的媒体记者表示，由于美国对俄罗斯制裁的不可预测性，有关美国-法国石油服务巨头斯伦贝谢公司收购俄罗斯欧亚钻井公司（EDC）的交易已经停止。 今年7月份，斯伦贝谢公司宣布该公司打算收购EDC的51%股份，而EDC同意了这个建议。这笔交易现在需要获得俄罗斯联邦反垄断机构（FAS）的批准。EDC是俄罗斯最大的钻井公司。 美国在7月份对俄罗斯实施了新一轮制裁。美国的限制性措施把俄罗斯的国防、情报、矿业、航运和铁路工业作为目标并限制与俄罗斯的银行和能源公司做生意。 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻社 原文如下： Schlumberger-EDC Deal Delayed Due to US Sanctions – Russian Deputy PM The deal on the acquisition of Russia’s Eurasia Drilling Company (EDC) by US-French oil service giant Schlumberger has stalled due to the unpredictability of the US sanction on Russia, Russian Deputy Prime Minister Aekady Dvorkovich said Friday. In July, Schlumberger announced its intention to acquire 51 percent of EDC shares, with the company agreeing to the proposal. The deal now requires approval of the Federal Antimonopoly Service (FAS). EDC is Russia’s largest drilling company. Dvorkovich said that he supports the position of Russian Minister of Natural Resources and Environment Sergei Donskoi, who said that Moscow needs guarantee that the work of EDC will not be affected by the US sanctions should the company’s shares be acquired by Schlumberger. The United States introduced a new round of sanctions in July. The restrictive measures target Russia’s defense, intelligence, mining, shipping and railway industries and restricts dealings with country’s banks and energy companies.
未经允许，不得转载本站任何文章：
