石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯8月24日消息，海上钻探服务巨头Seadrill公司周四表示，该公司或将在下月申请破产保护，作为重组约100亿美元债务的计划一部份。 这家总部设在百慕达的公司由挪威航运巨头John Fredriksen掌控，是全球最大的海上钻探公司之一。该公司经营着68个钻井平台和钻探船，客户包括道达尔集团、巴西国家石油公司(Petrobras)与埃克森美孚。 Seadrill表示，公司计划9月12日前在美国申请破产法第十一章，但业务经营不会受到重组举措的影响，该公司将继续履行对客户和商业伙伴的责任。 该公司截至今年上半年底的资产总额为207亿美元。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Seadrill, a Big Offshore Oil Player, to Seek Bankruptcy Protection Offshore-drilling services major Seadrill Ltd. said Thursday it will likely file for bankruptcy protection next month as part of a plan to restructure around $10 billion in debt. The Bermuda-based company, controlled by Norwegian shipping magnate John Fredriksen, is one of the world’s largest offshore drilling companies. It operates a fleet of 68 rigs and drillships for customers including Total SA, Petrobras and Exxon Mobil Corp. Seadrill said it plans to file for chapter 11 in the U.S. by Sept. 12 but that its business operations remain unaffected by the restructuring efforts and it expects to continue to meet its ongoing customer and business counterparty obligations. Its assets at the end of the first half amounted to $20.7 billion.
未经允许，不得转载本站任何文章：
