石油圈中国石化新闻网讯 据MENAFN网站8月23日巴黎报道，能源专家、法国能源战略和政策机构主席弗朗西斯· 佩兰日前在接受阿塞拜疆Trend通讯社记者采访时表示，欧洲天然气市场正变得越来越有竞争力，而美国液化天然气(LNG)出口欧洲是导致欧洲市场更具竞争力的部分原因。 佩兰说，能源始终是一项战略性业务。经济方面当然非常重要，尤其是LNG的价格，但各国也考虑到了战略问题。对一些中东欧国家来说，他们能源政策的重点之一是供应的多样化，特别是天然气进口，其目的是减少对俄罗斯天然气的依赖。 佩兰回忆说，美国在2016年开始出口LNG，美国从今年起将成为天然气净出口国。 佩兰补充说，在未来，美国与澳大利亚和卡塔尔将是全球三大LNG出口国。对于波兰或波罗的海国家来说，从一个新的LNG出口国进口LNG是完全符合逻辑的。 李峻 编译自 MENAFN 原文如下： US LNG exports make European market more competitive – expert The European gas market is becoming more and more competitive and US exports of liquefied natural gas (LNG) are part of this landscape, Francis Perrin, energy expert, chairman of Energy Strategies and Policies (France) told Trend. ‘Energy is always a strategic business. Economic aspects are very important of course, especially the price of LNG, but countries also take into account strategic issues. For some Central and Eastern European countries one of the key priorities of their energy policies is the diversification of their supplies, in particular gas imports, in order to reduce their dependence on Russia,’ said the expert. He recalled that in 2016, the UnitedStates began to export LNG and it will become from this year onwards a net gas exporter. ‘In the future, it will be one of the three major LNG exporters with Australia and Qatar. It is then perfectly logical for Poland or Baltic states to import LNG from a new exporter,’ added Perrin.
未经允许，不得转载本站任何文章：
