石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻社8月12日莫斯科报道，俄罗斯能源部长诺瓦克周五（18日）在莫斯科表示，尽管美国实施扩大对莫斯科制裁的新法律，土耳其溪天然气管道仍将按时建成。 诺瓦克解释说，有关建造这条天然气管道的合同已经缔结，而管道的建设时下正在进行中。 诺瓦克说，俄罗斯时下正在与保加利亚、希腊和意大利讨论通过土耳其溪天然气管道输送天然气的可能性。 土耳其溪管道项目设想沿黑海海底建土耳其溪管道的两条管线，每条管线的天然气年输送量为157.5亿立方米。一条管线把天然气直接输送到土耳其市场，另一条管线通过土耳其把天然气输送到欧洲国家。第一部分管道已在5月份启动铺设，预计将在2018年3月投入运行，而第二部分管道将在2019年投入使用。 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻社 原文如下： Turkish Stream Pipeline Will Be Built on Time Despite US Sanctions – Minister The Turkish Stream gas pipeline project will be implemented on time, regardless of the new US law that expands sanctions against Moscow, Russian Energy Minister Alexander Novak said Friday. Novak explained that the contracts concerning the construction of the gas pipeline were concluded, and the construction was underway. Novak said that Russia is discussing the possibility of gas supplies through the Turkish Stream pipeline with Bulgaria, Greece and Italy. The Turkish Stream project presupposes the construction of the two conduits of the main gas pipeline along the bottom of the Black Sea, with an annual capacity of 15.75 billion cubic meters of gas each. One route is designed to deliver gas directly to the Turkish market, another one is for transit gas supplies through Turkey to the European countries. The construction of the first portion was launched in May and is expected to be put into operation in March 2018, while the second — in 2019.
未经允许，不得转载本站任何文章：
