石油圈中国石化新闻网讯 据路透社莫斯科8月18日消息，俄罗斯规模中等的石油生产商Tatneft旗下TANEKO炼油厂总经理Leonid Alekhin告诉路透社，Tatneft计划今年将TANEKO炼油厂的加工能力翻番至1400万吨/年。 位于俄罗斯伏尔加-乌拉尔地区的鞑靼斯坦共和国的TANEKO计划未来几个月开启第二套原油蒸馏装置，该装置的开启将允许该炼油厂大幅增加炼油能力，但是实际的炼油量将小于加工能力。 Tatneft的文件和路透社的计算结果显示，明年TANEKO将开始生产汽油，产量预计为100万吨，同时计划将柴油产量翻番至300万吨/年。 尤胜皓摘译自 路透社 原文如下： Tatneft to double TANEKO’s refining capacity in 2017 Russian mid-sized oil producer Tatneft plans to double the capacity of its TANEKO oil refinery to 14 MMt this year, TANEKO General Director Leonid Alekhin told Reuters. TANEKO, located in Russia’s republic of Tatarstan in the Volga-Urals region, plans to launch its second crude oil distillation unit in the coming months, allowing it to boost the capacity, but actual refining volumes will be smaller, he added. Next year, TANEKO will start to produce gasoline, with the output seen at 1 MMt, and plans to double its diesel output to 3 MMt, Tatneft documents and Reuters calculations showed.
未经允许，不得转载本站任何文章：
