石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站8月19日休斯敦报道，全球大宗商品交易巨头嘉能可麾下石油部门主管亚列克斯·比尔德周四说，嘉能可预计将在明年2月份通过其位于墨西哥塔巴斯科省自己的终端从墨西哥国内市场进口燃料。 比尔德是在该公司在塔巴斯科省的第一个加油站落成仪式上发表上述讲话的。他说：“只要有机会，我们就会通过我们在塔巴斯科省的基础设施从墨西哥进口燃料，” 嘉能可提供的燃料最终将通过一个由G500公司运营的由1400个加油站组成的大型网络销售。 墨西哥零售燃油价格的自由化给那些想要分销和销售进口汽油和柴油的大型炼油公司和贸易公司增加了商机。 包括瓦莱罗能源公司和特索罗公司在内的美国炼油企业也宣布了参与墨西哥燃料市场的计划。墨西哥当地的采矿和基础设施公司Grupo公司时下正在建造新的终端来卸下独立的燃料进口然后通过铁路运输。 墨西哥国家石油公司仍然是墨西哥最大的石油进口商、经销商和销售商。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Glencore to Start Importing Fuel for Mexico in February Trading firm Glencore expects to start importing fuel for Mexico’s domestic market in February 2018 through its own terminal in the southern state of Tabasco, the head of the firm’s oil division, Alex Beard, said on Thursday.
“As soon as we have an opportunity to import through our own infrastructure in Tabasco, we will,” Beard said at the inauguration of the first gas station. The fuel provided by Glencore will be ultimately sold through a large network of 1,400 gas stations operated by Corporacion G500. The liberalization of retail fuel prices in Mexico has spurred business opportunities for large refining and trading companies that want to distribute and sell imported gasoline and diesel. U.S. refiners, including Valero Energy and Tesoro Corp, have also announced plans to participate in Mexico’s fuel market. Local mining and infrastructure company Grupo Mexico is building new terminals to discharge independent fuel imports and later distribute it by rail. State-run oil company Pemex is still the largest importer, distributor and seller of fuels in Mexico.
未经允许，不得转载本站任何文章：
