石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯8月14日消息，摩根大通分析师们表示，最近几周全球石油库存一直在下降，但这一趋势可能在秋季逆转。新加坡、欧洲和日本等主要贸易中心的轻质和中间馏份油库存低于平均水平。然而该行称，随着美国驾车出行高峰季节将很快结束，以及9月初计划中的炼油厂检修活动预计将增加，原油购买量可能即将触及季节顶点。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Inventory Drop May Reverse in the Fall Oil inventories around the world have been falling in recent weeks but this trend might reverse in the fall, analysts at JPMorgan say. Stockpiles of light and middle distillates in key trading hubs like Singapore, Europe and Japan point to below average levels. However, with the end of the U.S. driving season fast approaching and planned refinery maintenance expected to increase in early September, crude buying may be close to its seasonal peak, the bank says.
未经允许，不得转载本站任何文章：
