石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯伦敦8月11日消息，国际能源署（IEA）周五在其最新月度报告中表示：“三季度预计全球炼油加工量将比二季度增加80万桶/天升至8110万桶/天，其中大多数来自于前苏联和中东石油出口国的季节性增加。”
IEA还表示，8月份全球炼油加工量将达到8140万桶/天的年度峰值水平，三季度全球炼油加工量预计比去年同期增加90万桶/天。
IEA表示，在8月份达到峰值后，9月和10月全球炼油活动将季度性回落，不过在11月份将再次反弹，届时来自于中国和越南的新建产能将投产。 唐绍红 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Q3 refinery throughput to ramp up, driven by FSU, Middle East: IEA Global refining throughput in Q3 is expected to ramp up by 800,000 b/d from Q2 to 81.1 million b/d, “with most of the seasonal increase coming from oil exporters in the FSU [former Soviet Union] and the Middle East,” the International Energy Agency said in its latest monthly report Friday. Refining throughput is expected to reach its annual peak in August, with runs at 81.4 million b/d, it also said, adding that Q3 throughput is also forecast to grow 900,000 b/d year on year. Following the August peak, “global refining activity will seasonally decline in September and October, before bouncing back in November,” when growth will come from the start-up of new capacity in China and Vietnam, the IEA said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
