石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社8月10日莫斯科报道，由于预期石油市场将稳定以及俄罗斯中央银行继续下调利率，俄罗斯最大的天然气出口公司俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）麾下的石油子公司俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）计划在2018年借入相当于20亿美元的资金。 俄气石油首席财务官阿列克谢·扬科维奇通过视频链接从圣彼得堡对采访他的媒体记者说，俄气石油将成为国内债券市场上的一个“积极参与者”并利用这个收益用于融资。遭遇国际主要借款制裁的俄气石油时下正在考虑发行5至7年期的债券以及从银行贷款。 扬科维奇说，今年7月，由于与美国的紧张关系不断升级，俄罗斯中央银行在今年3次降息后暂停了货币宽松政策。政策制定者表示，如果通胀继续放缓，他们可能会在下半年恢复宽松政策。俄气认为俄罗斯市场不太可能恶化，俄罗斯市场可能会有所改善。 李峻 编译自 彭博新闻社 原文如下： Gazprom Neft to Borrow $2 Billion Next Year in Bet on Rates Gazprom Neft PJSC, the oil arm of Russia’s natural-gas exporter, plans to borrow the equivalent of $2 billion next year on the expectation crude markets will stabilize and the country’s central bank will continue to lower rates. Gazprom Neft will be an “active player” in the domestic debt market and use the proceeds mainly for refinancing, Chief Financial Officer Alexey Yankevich said in an interview via video link from St. Petersburg. The company, which is barred by sanctions from major international borrowing, is considering bonds with a maturity of five to seven years and bank loans. The Bank of Russia paused monetary easing in July after three straight interest-rate cuts this year, as tensions with the U.S. grew. Policy makers said they may return to easing in the second half if inflation continues to slow. Gazprom Neft believes the Russian market is unlikely to worsen and may improve, according to Yankevich.
未经允许，不得转载本站任何文章：
