石油圈中国石化新闻网讯 据路透社8月9日里约热内卢报道，巴西政府本周三公布官方公报称，巴西国家石油公司获准在现货市场出口过剩的液化天然气。 根据发文，巴西国家石油公司被获准出口高达660万立方米的天然气，但前提是开放出口不会造成其国内市场供应问题。作为国有控股公司，巴西国家石油公司的一些商业战略需要获得能源部门的授权。 巴西石油公司在巴西经营3个LNG再气化终端，建成时正是该国经济高速增长，天然气消费强劲。 但过去两年，巴西经历了最严重的经济衰退，该国天然气需求下滑，但产量仍保持增长。 章盈盈 摘译自 路透社 原文如下： Brazil authorizes Petrobras to export idle LNG cargoes Brazil’s Petroleo Brasileiro SA has been authorized to export idle liquefied natural gas (LNG) in the spot market, according to the Wednesday issue of the official gazette. According to the text, Petrobras has been given the green light to export up to 6.6 million cubic meters, assuming this would not result in supply problems for the domestic market. As a state-controlled company, some of Petrobras’ commercial strategies require energy ministry authorization. Petrobras operates three regasification terminals in Brazil, which were built in a time when the country was seeing high economic growth rates and natural gas consumption was strong. But demand fell in the last two years while Brazil went through its deepest recession on record, and local production continued to grow.
未经允许，不得转载本站任何文章：
