石油圈据《油气杂志》7月31日墨尔本报道，雪佛龙澳大利亚分公司31日宣布，其在西澳大利亚州的价值340亿美元的惠特斯通液化天然气（LNG）项目的首条生产线目前正处于试运行的最后阶段。LNG生产应该在今后的几周内开始。 这个项目原本计划在去年年底之前投产，后来推迟到今年年中，然后再推迟到今年8月份投产。与雪佛龙澳大利亚分公司规模更大的Gorgon-Jansz项目所记录的170亿美元超支相比，惠特斯通LNG项目超支50亿美元算是适度超支。 雪佛龙澳大利亚分公司上游部门负责人杰伊·约翰逊日前在美国的第二季度简报会上表示：“惠特斯通LNG项目的海上平台和管道已启动并运行，而生产井的初始产能令人鼓舞。” 李峻 编译自 油气杂志 原文如下： Wheatstone LNG to come on stream in August Chevron Australia reports that the first production train of its $34-billion Wheatstone LNG project in Western Australia is now in the final stages of commissioning. Production should begin in the next few weeks.
The project was originally slated for an end-2016 on-stream date, later amended to mid-2017 and then again to August 2017. Cost overrun, $5 billion, is modest compared with the $17-billion overrun recorded for the company’s larger Gorgon-Jansz project. Head of the company’s upstream division, Jay Johnson, said in a quarterly briefing in the US that the Wheatstone offshore platform and pipeline to shore were up and running and initial performance of the production wells has been encouraging.
未经允许，不得转载本站任何文章：
