中国石化新闻网讯 据道琼斯8月1日消息,美国页岩油生产商正在填补欧佩克及其盟友削减产量留下的空白。但是欧佩克秘书长Mohammed Barkindo告诉《华尔街日报》,该组织打算与这些非常规生产商保持联系。他指出:“欧佩克已经与页岩油生产商进行了接触,事实上已经启动了能源对话,我们双方已经同意接下来继续进行对话。”今年3月份Barkindo在休斯敦与美国石油公司举行了对话,目的是更好地了解这些页岩油生产商产量快速反弹背后的原因。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: OPEC Intends to Continue Dialogue With US Shale Producers US shale producers are filling the void left by output cuts carried by OPEC and its allies. But the cartel’s secretary general Mohammed Barkindo tells WSJ it intends to keep talking with these unconventional producers. “OPEC has reached out to them and have indeed initiated an energy dialogue which we both agreed to continue later in the year,” he says. Barkindo held conversations with US oil companies in Houston in March in order to better understand the reasons behind their resilience.
未经允许,不得转载本站任何文章: