石油圈中国石化新闻网讯 据世界石油网站7月31日休斯敦报道，阿纳达科石油公司宣布，其已经与莫桑比克政府签署两项协议，合称为“海上特许权”。按照协议，阿纳达科石油公司将获准在莫桑比克北部海上区域，为其LNG项目设计、建造和运营各项基础设施。阿纳达科石油公司继莫桑比克政府宣布批准该协议后，发布了这一消息。 阿纳达科石油公司的执行副总裁米切•英格拉姆表示，“这成为我们达成2条LNG生产线的最终投资目标的重要里程碑”。 阿纳达科石油公司正在建造莫桑比克首个陆上LNG工厂，用于接收位于海上1号区块的Golfinho和Atum油气田的产出。该工厂由2条生产线组成，总产能为1200万吨/年。 阿纳达科公司持有海上1号区块26.5%的开发权益，其合作伙伴分别为：莫桑比克国营公司Empresa Nacional de Hidrocarbonetos EP（15%）、日本Mitsui E&P Mozambique Area1公司（20%）、印度Bharat PetroResources公司（10%）、泰国PTT Exploration & Production Plc（8.5%）以及印度石油公司（4%）。 章盈盈 摘译自 世界石油网站 原文如下： Anadarko moves toward FID for LNG project in Mozambique Anadarko Petroleum Corp. has announced that it had finalized two agreements with the Government of Mozambique – together known as the “marine concessions” – which would allow it to design, build and operate the marine facilities for its LNG project in northern Mozambique. This follows the publication of the Mozambican Government Decrees approving those agreements. “This is a key milestone on the path to a final investment decision (FID) for our initial two-train LNG project,” said Mitch Ingram, Anadarko executive V.P., Global LNG. Anadarko is developing Mozambique’s first onshore LNG plant consisting of two initial LNG trains with a total capacity of 12 million tonnes per annum (MTPA) to support Golfinho/Atum field, located entirely within Offshore Area 1. Anadarko operates Offshore Area 1 with a 26.5% working interest. Co-venturers include Empresa Nacional de Hidrocarbonetos EP (ENH) (15%), Mitsui E&P Mozambique Area1 Ltd. (20%), ONGC Videsh Ltd. (16%), Bharat PetroResources Ltd. (10%), PTT Exploration & Production Plc (8.5%), and Oil India Ltd. (4%).
未经允许，不得转载本站任何文章：
