石油圈中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站7月30日科威特城报道，科威特石油大臣埃萨姆·马尔祖克周五在接受媒体记者采访时表示，6月份欧佩克和非欧佩克产油国减产协议执行率达到了98%。 科威特日前主持了7月23日至25日在莫斯科举行的负责监督世界石油市场联合部长级委员会第4次会议。与会者在会上讨论了6月份的全球石油市场状况。” 他指出，科威特今年前6个月承诺的减产协议执行率达到了99%。 马尔祖克补充说，联合部长级委员会第4次会议呼吁低执行率国家进一步努力限制石油产量以及稳定全球石油市场的价格。他解释说，这项减产协议对国际市场减少9000万桶石油产量起到了积极影响。此外，联合部长级委员会时下还在研究把减产协议的截止日期延长到明年3月以后的可能性。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下： 98pc global compliance in limiting oil output: Kuwait Kuwait CityThe commitment rate to an agreement on limiting oil production by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (Opec) member countries and non-Opec countries was around 98 per cent last June, said Essam Al-Marzouq, Minister of Oil of Kuwait.
Kuwait chaired the fourth meeting of the “joint ministerial committee on monitoring world oil market,” which was held in Russia from July 23 to 25, where the participants discussed the global oil output in June, Al-Marzouq was quoted as saying by Emirates news agency Wam, which cited the Kuwait News Agency (Kuna) on Friday.
Kuwait’s commitment rate from January to June 2017 was recorded at 99 per cent, he noted.
The committee called on countries with low commitment rates to exert further efforts to limit production and stabilise prices in the global oil markets, he added.
The agreement had a positive impact on reducing the overflow of oil in the international markets by 90 million barrels, stated Al-Marzouq. The committee is also studying the possibility of extending the deadline for the deal beyond March 2018 for further improvements, he explained.
未经允许，不得转载本站任何文章：
