石油圈中国石化新闻网讯 据路透社7月27日墨西哥城报道，墨西哥国家石油公司（Pemex）周四在墨西哥城公布的统计数据显示，在更高的销售额和更低的财务成本帮助下，墨西哥国家石油公司第二季度获得了328亿比索（18亿美元）的利润。 这是这家石油巨头连续第三个季度实现盈利，而该公司此前曾在2006年实现连续三个季度盈利。 统计数据显示，墨西哥国家石油公司第二季度营收从去年的2557亿比索增长到了今年的近3225亿比索，同比增加了26%。 墨西哥国家石油公司第二季度平均日出口大约10.7万桶原油，同比增加了4.3%。然而，墨西哥国家石油公司第二季度平均日产201.3万桶原油，同比下降了7.5%。 墨西哥国家石油公司曾在2004年达到日产340万桶原油的顶峰。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Mexico’s Pemex Posts Profit For Third Straight Quarter Mexico’s state run oil company, Pemex, on Thursday reported a 32.8 billion peso ($1.8 billion) second-quarter profit, helped by higher sales and lower financial costs. It was the oil giant’s third straight quarter in the black, and it previously reported three continuous profitable quarters in 2006. Revenue at the company, officially Petroleos Mexicanos, jumped to nearly 322.5 billion pesos in the quarter, up 26 percent from 255.7 billion last year. Crude exports were up 4.3 percent during the quarter to reach about 107,000 barrels per day (bpd). Total crude production for the quarter, however, averaged 2.013 million bpd, down 7.5 percent compared to output during the same period last year. Pemex hit peak crude output in 2004 with 3.4 million bpd.
未经允许，不得转载本站任何文章：
