中国石化新闻网讯 据路透社7月27日奥斯陆报道,挪威国家石油公司(Statoil)首席财务官汉斯·赫格周四在奥斯陆与分析师的第二季度财报电话会议上说,挪威国家石油公司日前降低了其2017年的油气勘探雄心,该公司今年将钻取大约30口井,比此前计划的钻井数减少了5口。 赫格指出,挪威国家石油公司已把其2017年勘探支出指导从15亿美元调整为13亿美元。 挪威国家石油公司第二季度的勘探支出已从去年同期的4.23亿美元下调到了2.24亿美元。 赫格在电话会议上说:“我们开始时计划钻取30至35口勘探井,而现在我们对今年钻勘探井数量更具体了。” 赫格拒绝详细说明哪些勘探井酱缸不会钻取,但是他表示,挪威国家石油公司“相对而言”仍是一个比其同行更为活跃的勘探公司。 李峻 编译自 路透社 原文如下: Statoil Scales Down Exploration Plans For 2017 Norway’s Statoil has reduced its exploration ambitions for 2017 and will drill around 30 wells, down from previous plans for as many as 35, its chief financial officer said on Thursday. The company has revised its exploration spending guidance for 2017 to $1.3 billion from $1.5 billion. Its exploration spending in the second quarter was down to $224 million from $423 million during the same quarter a year ago. “We started from 30 to 35 (exploration) wells, and now we are more specific on the number of wells,” Chief Financial Officer Hans Jakob Hegge told a second-quarter results call with analysts. He declined to elaborate which wells Statoil will not drill, but said the company was still a more active explorer than its peers “in relative terms”.
未经允许,不得转载本站任何文章: