石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯7月27日消息，巴西国家石油公司Petrobras报告关闭了位于得克萨斯州帕萨迪纳炼油厂内的一套生产汽油的流化催化裂化装置（FCCU）。 该炼油厂在向得州环境质量委员会提交的报告中称：“设备失灵导致了该FCC装置和相关装置的关停，关停导致的气体排放开始于周三下午，并于周四结束。” 这座11万桶/天的炼油厂位于休斯敦地区。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Petrobras Reports FCCU Shutdown at Pasadena Refinery in Texas Brazil’s Petroleo Brasileiro SA (PBR) reported the shutdown of a gasoline-making fluid catalytic cracking unit at its Pasadena refinery in Texas. “An equipment malfunction resulted in shutdown of the FCC and associated units,” the refinery said in a statement to the Texas Commission on Environmental Quality, adding the shutdown led to gas emissions that began Wednesday afternoon and ended Thursday. The 110,000-barrel-a-day refinery is located in the Houston area.
未经允许，不得转载本站任何文章：
