石油圈中国石化新闻网讯 据路透社库拜尔7月26日消息，沙特阿美在其周刊上表示，公司将在今年底前完成国内一条主要的天然气管线的第一阶段扩能工作，这是公司努力满足国内日益增长的天然气需求的一部分。 Master Gas System (MGS)建于1970年代，主要是从油井集收和处理伴生天然气供应国内工业领域。 沙特这个全球最大的石油出口国正在推进天然气相关的项目以满足需求，同时节约原油用于出口和炼油。 这个管线扩能项目将帮助向西部地区供应天然气，包括阿卜杜拉国王经济城和拉比格2独立电厂。 沙特阿美在其Arabian Sun杂志中表示：“第一阶段的扩能将在今年底完成，届时MGS的输送能力将增至96亿立方英尺/天。第二阶段将在2019年完成，届时MGS的输气能力将达到125亿立方英尺/天。” 庞晓华 摘译自 油气在线 原文如下： Saudi Aramco to complete phase 1 of expanded gas pipeline by year end Saudi Aramco will complete the first phase of an expansion of the main gas pipeline across Saudi Arabia by the end of this year, the company said in its weekly magazine, part of an effort to meet the kingdom’s rising gas demand. The Master Gas System (MGS) was built in the mid-1970s to gather and process associated gas from oil wells for domestic industry. The world’s top oil exporter is pressing on with gas-related projects to meet demand and save crude for export and refining. The pipeline expansion project will help deliver gas to the western region, including the King Abdullah Economic City and the Rabigh 2 independent power plant. “The first phase will be completed by the end of 2017, increasing the capacity of the MGS to 9.6 Bscfd. The second phase will bring that capacity up to 12.5 Bscfd in 2019,” Saudi Aramco said in its Arabian Sun magazine.
未经允许，不得转载本站任何文章：
