石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯7月24日圣彼得堡报道，委内瑞拉石油部长纳尔逊·马丁内斯周一（24日）在俄罗斯圣彼得堡表示，如果特朗普政府实施旨在限制或禁止进口委内瑞拉原油的制裁措施，美国炼油商将亏损最多。 马丁内斯指出，在过去几十年里，美国墨西哥湾沿岸的许多炼油厂都进行了大量投资来优化重油的加工，而重油主要由委内瑞拉生产。 马丁内斯在提到瓦莱罗能源公司、菲利普斯66公司和马拉松石油公司时指出：“我们把我们的大量重油卖给了这些位于墨西哥湾地区的公司。” 他还说：“这些炼油厂中的一些炼油厂的设计和建造都是基于对来自委内瑞拉重油的消耗。”“这些制裁可能会给这些炼油厂制造一个真正困难的局面，这是美国政府在做出这些制裁决定之前必须考虑的问题。” 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Venezuela says US refiners face ‘difficult situation’ if Trump imposes sanctions US refiners stand to lose the most if the Trump administration imposes sanctions that restrict or ban imports of Venezuelan crude, Venezuela’s oil minister Nelson Martinez said Monday.
He noted that many refineries in the US Gulf Coast have made significant investments in the past few decades to optimize runs of heavy oil, which is primarily what Venezuela produces.
“We sell a lot of our crude oil to these companies in the Gulf,” Martinez said, naming Valero, Philips 66 and Marathon.
“Some of these refineries are designed and built based on the consumption of heavy and extra-heavy oil from Venezuela,” he continued. “These [sanctions] can create a real difficult situation for these refineries, and that is what has to be taken into account before taking these decisions.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
