石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻社7月20日布鲁塞尔报道，欧盟委员会周四在一份有关欧洲天然气市场的季度报告中说，在今年第一季度，俄罗斯在向欧盟的天然气输送总量中所占份额达到了41%，在这段时间里，作为主要天然气供应国的俄罗斯在欧洲市场上一直保持着领先地位。 报告说：“在今年第一季度，俄罗斯仍然是欧盟的主要供应国，占欧盟进口总量的41%。尽管乌克兰连续两个冬季没有获得俄罗斯的天然气供应，乌克兰仍然是俄罗斯向欧盟输送天然气的主要供应线。” 俄罗斯今年第一季度在欧洲天然气市场中所占份额增加了2个百分点，从去年同期的39%增加到了41%。紧随俄罗斯的国家是挪威，今年第一季度，挪威在欧洲天然气市场上所占份额为35%。 根据报告，今年第一季度欧盟从俄罗斯的天然气总进口量同比增加了18%，接近去年第四季度创下的历史最高水平。 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻社 原文如下： Russia Remains EU’s Top Gas Supplier, Covers 41% of Gas Supplies in Q1 of 2017 Russia, with its share in total gas deliveries to the European Union amounting to 41 percent in the first quarter of 2017, maintained its lead as the primary gas supplier to the bloc during that time period, the European Commission said Thursday in a quarterly report on European gas markets. “Russia remained the top supplier of the EU in the first quarter of 2017, covering 41% of total extra-EU imports. While Ukraine pulled through two consecutive winters without Russian supplies, Ukraine remained the main supply route of Russian gas coming to the EU,” the report read. Russian market share has increased by 2 points in the first quarter of 2017, up from the 39 percent share recorded in the same period of 2016. Russia is followed by Norway, which had its market share amount to 35 percent in the first quarter of this year. Total imports from Russia in the first quarter of 2017 were up 18 percent year-on-year and remained close to the record-high level reached in the last quarter of 2016, according to the report.
未经允许，不得转载本站任何文章：
