中国石化新闻网讯 据道琼斯7月22日消息,在市场对于欧佩克是否有能力维持减产承诺出现新质疑后,本周油价的涨势在周五抛售潮中中止,回吐本周稍早的涨幅。 纽约商业交易所(NYMEX)9月份交割的WTI轻质低硫原油期货结算价下跌1.15美元为45.77美元/桶,跌幅2.5%。伦敦洲际交易所(ICE)的9月全球基准布伦特原油期货结算价下跌1.24美元为48.06美元/桶,跌幅2.5%。 这两种原油期货在过去九周均有七周下跌。美国原油期货本周下跌77美分,跌幅约1.7%。布伦特原油期货本周下跌85美分,跌幅1.7%。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: DJ Oil Retreats on OPEC Doubts Oil’s rally fell flat with a late-week selloff canceling out early-week gains after new questions emerged about OPEC’s ability to hold to its promise of output cuts. Light, sweet crude for September delivery settled down $1.15, or 2.5%, at $45.77 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, lost $1.24, or 2.5%, to $48.06 a barrel on ICE Futures Europe. Both also lost ground for the seventh time in the last nine weeks. U.S. oil fell 98 cents, or 2.1% a barrel this week. Brent lost 85 cents, or 1.7%.
未经允许,不得转载本站任何文章: