石油圈中国石化新闻网讯 据《油气杂志》7月18日休斯敦报道，伊朗的两家国有石油公司日前与国际同行签署了一份涉及伊朗国内油田开发的谅解备忘录。 伊朗国家石油公司与包括日本千叶市东洋工程公司在内的一个财团签署了一份谅解备忘录，内容包括改造伊朗海上萨尔曼油气田的设施以及提升这个油气田的天然气生产。这个合资企业中还包括伊朗帕尔斯石油公司。 根据另一份谅解备忘录，伊朗国家南部油田公司（NISOC）和俄罗斯扎鲁别日石油公司将评估伊朗南部的沙德干油田和拉格-e 塞费德油田的开发。这两个油田都是上世纪60年代发现的特大油田。 去年11月，NISOC与斯伦贝谢签署了一份谅解备忘录，对这两个特大油田及其邻近的帕尔斯油田进行研究。 李峻 编译自 油气杂志 原文如下： Iranian firms sign field-development MOUs Two state-owned oil companies in Iran have signed separate memoranda of understanding with international counterparts covering field development in the Islamic Republic.
National Iranian Oil Co. signed an MOU with a consortium including Toyo Engineering Corp., Chiba, Japan, covering revamp of facilities and the upgrade of production of natural gas at offshore Salman oil and gas field. The group also includes Iran’s Petropars. Under the other MOU, National Iranian South Oilfields Co. and Zarubezhneft, Moscow, will assess development of Shadegan and Rag-e Sefid oil fields in southern Iran. Both are giant oil fields discovered in the 1960s. Last November, NISOC signed an MOU with Schlumberger for formation studies at those fields and nearby Parsi field.
未经允许，不得转载本站任何文章：
