石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯7月18日消息，油价周二走高，恢复了近来一些因素带来的一连串上涨的势头，包括美元走软以及投资者认为长期供应过剩最糟糕的时期可能已经过去。 纽约商业交易所八月交割的轻质低硫原油期货结算价上涨38美分，至每桶46.40美元，涨幅0.8%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货上涨42美分，至每桶48.84美元，涨幅0.9%。纽约和布伦特原油期货过去七个交易日中有六个交易日收盘上涨。 这是美国原油期货过去18个交易日中第15个交易日上涨，同时也创下七年来最长连续上涨时间。周二的上涨挽回了周一罕见下跌的约半数跌幅，盘中高点距过去六周来最高点只差40美分。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Oil Edges Up Ahead of U.S. Stocks Data Oil prices rose Tuesday, reviving a recent string of gains on several factors, including a falling dollar and more momentum behind the idea that the worst of a longstanding glut may be past. Light, sweet crude for August delivery settled up 38 cents, or 0.8%, at $46.40 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, gained 42 cents, or 0.9%, to $48.84 a barrel on ICE Futures Europe. Both finished up for the sixth time in seven sessions. It was the 15th gain in 18 sessions for U.S. oil, a period that includes its longest winning streak in seven years. Tuesday’s gains canceled out about half the losses from Monday’s retreat and intraday prices peaked within 40 cents of their highest point of the past six weeks.
未经允许，不得转载本站任何文章：
