石油圈中国石化新闻网讯 据油气在线休斯敦7月18日消息，据报导称，印度政府正考虑将合并国有油气公司创建两大一体化的油气巨头。 印度政府关于整合一些或全部印度油气公营事业的讨论已经在今年初的政府预算报告已经有所批露。 自那时起，印度内阁已经被报导称准备将炼油和油品销售公司印度斯坦石油公司（HPCL）中的国有股权出售给印度最大的上游公营事业公司印度油气公司（ONGC）。 HPCL在孟买运营着一座13万桶/天处理能力的炼油厂，同时在维萨卡帕特南运营着一座16.7万桶/天处理能力的炼油厂。此外公司还是位于帕丁达的一座18.1万桶/天处理能力的合资炼油厂的合伙人。 最近，关于印度第二大上游公营事业公司石油印度公司（OIC）和印度最大的国有炼油和油品销售商印度石油公司（IOCL）的合并讨论已经开始。 唐绍红摘译自 油气在线 原文如下： India reported to be considering mergers The Indian government is reported to be considering mergers of state-owned oil and gas companies to create two integrated giants. Official discussion about consolidation of some or all of India’s oil and gas “public-sector undertakings” (PSUs) surfaced earlier this year in government budget presentations . Since then, the cabinet has been reported to be preparing to sell the state share of refiner-marketer Hindustan Petroleum Corp. Ltd. to Oil & Natural Gas Corp., the largest upstream PSU. HPCL operates a 130,000-b/d refinery in Mumbai and a 167,000-b/d refinery at Visakhapatnam. It also is a partner in a 181,000-b/d joint-venture refinery at Bathinda. More recently, discussion has begun of a merger of Oil India Ltd., the country’s second-largest upstream PSU, and Indian Oil Corp. Ltd., the largest state-owned refiner-marketer.
未经允许，不得转载本站任何文章：
