石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯7月7日消息，尼日利亚石油部长Emmanuel Ibe Kachikwu告诉《华尔街日报》：“尼日利亚正在管理复苏进程，石油产量增加较为温和，并将逐步尊重欧佩克的担忧。我们的原油产量虽然正在复苏，但是仍然低于欧佩克设定的180万桶/天的基准。”据JBC能源称，6月份尼日利亚的平均石油产量为160万桶/天，比4月份增加了20万桶/天。尼日利亚和利比亚已经获得欧佩克减产豁免权，这两国石油产量的增加已经引起其它石油生产国讨论将限制这两国的石油产量。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Nigeria Says Gradually Increasing Oil Output to Respect OPEC Concerns Nigeria “is managing its recovery and production increase gently and gradually respecting OPEC concerns,” the country’s oil minister Emmanuel Ibe Kachikwu tells the Wall Street Journal. “Our crude oil production though recovering is still below the 1.8 million barrels a day benchmark set for us by OPEC,” he adds. Nigerian production averaged 1.6 million barrels a day in June, up 200,000 barrels a day from April, according to JBC Energy. The West African country, along with Libya, has been exempted from OPEC production cuts and their production rise has led to discussions to cap their output among other producers.
未经允许，不得转载本站任何文章：
