中国石化新闻网讯 据道琼斯7月8日消息,原油期货仅三天内就抹去了过去两周来的逾半数涨幅,因美元飙升以及对供应过剩的担忧再次出现,周五油价再次大跌。 纽约商业交易所八月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌1.29美元,至每桶44.23美元,跌幅2.8%,盘中低见43.78美元。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌1.40美元,至每桶46.71美元,跌幅2.9%,盘中跌至逾一周来最低的46.28美元。美国和布伦特原油期货均为今年第七低结算价。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下: Oil Falls on Dollar, Oversupply Oil prices slid so far in just three sessions that it canceled out more than half of a two-week rally, with a deep plunge Friday from a surging dollar and re-emerging fears of oversupply. Light, sweet crude for August delivery settled down $1.29, or 2.8%, at $44.23 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, lost $1.40, or 2.9%, to $46.71 a barrel on ICE Futures Europe. Both had their seventh-lowest settlement of the year.
未经允许,不得转载本站任何文章: