石油圈中国石化新闻网讯 据RZNews网站7月6日莫斯科报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）和匈牙利外交和贸易部日前同意推进和加强双方在天然气领域的合作。 俄气说，双方日前在莫斯科讨论了向匈牙利供应天然气和在匈牙利储存天然气以及俄罗斯天然气过境匈牙利到其他国家的问题。除此以外，双方在会上还评估了在匈牙利领土上开发天然气输送能力的前景。 在会议过程中，双方签署了一份路线图来实施一系列旨在开发匈牙利的天然气输送系统的措施。此外，俄气出口公司和匈牙利天然气贸易公司还签署了一项谅解备忘录，双方打算在俄罗斯向匈牙利供应天然气一事上继续长期合作。 李峻 编译自 RZNews.com 原文如下： Gazprom Strengthens Ties with Hungary Gazprom and the Hungarian Ministry of Foreign Affairs and Trade have agreed to advance and strengthen cooperation in natural gas sector. The parties discussed gas supplies to, and gas storage in, Hungary, as well as gas transit to other countries. The meeting addressed, among other things, the development prospects of gas transmission capacities in the territory of Hungary, Gazprom revealed. In the course of the meeting, the parties signed a roadmap to implement a number of measures aimed at developing Hungary’s gas transmission system. In addition, Gazprom Export and Hungarian Gas Trade Ltd signed a Memorandum of Understanding, reflecting the intent of the parties to continue long-term cooperation with regard to Russian gas supplies to Hungary.
未经允许，不得转载本站任何文章：
