石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯伊巴丹7月4日消息，尼日利亚国家石油公司（NNPC）周二表示，自今年初以来，尼日利亚石油和凝析油平均产量约为188万桶/天。 NNPC总经理Maikanti Baru表示，随着安全问题的改善以及Forcados和Qua Iboe终端输油管线的恢复运行，尼日利亚的石油和凝析油平均产量预计将超过2017年设定的220万桶/天的目标。 Baru表示，去年10月发现的Owowo油田还没有开始生产，但是因为该油田与埃克森美孚的Usan油田临近，可能会提前投产。他表示，该油田当前估计的石油储量为10亿桶。 Baru表示，NNPC旗下主要的上游公司尼日利亚石油开发公司今年6月份的产量已经从1.5万桶/天大幅提高至21万桶/天。他表示，NNPC已经将生产运营成本从27美元/桶降低至22美元/桶。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Nigeria’s Oil Production at 1.88 Million b/d in 2017, Says NNPC IBADAN, Nigeria–Nigeria’s average daily production of oil and condensates has hit about 1.88 million barrels a day since the beginning of the year, the state-run Nigerian National Petroleum Corp. said Tuesday. Maikanti Baru, NNPC’s group managing director, said with improvements in security and the resumption of production at the Forcados and Qua Iboe terminals’ pipelines, average national production was expected to surpass the 2017 target of 2.2 million barrels of oil and condensate a day. Mr. Baru said the Owowo field, discovered in October last year, has not started production but its proximity to Exxon-Mobil’s Usan field could allow for early production. The field, he said, added a current estimated reserve of 1 billion barrels to the national crude oil reserves. Mr. Baru said the Nigerian Petroleum Development Company, NNPC’s flagship upstream company, had raised production from 15,000 bpd to 210,000 bpd in June 2017. He said NNPC had lowered operating costs of production from $27 per barrel to $22 per barrel.
未经允许，不得转载本站任何文章：
