石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月28日消息，受数据显示美国原油库存增幅低于部分人士的预期的提振，原油期货周三收盘连续第五个交易日上涨。 纽约商业交易所八月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨50美分，至44.74美元/桶，涨幅1.1%。这是该期货自6月16日以来的最高收盘价。全球基准布伦特原油期货结算价上涨66美分至47.31美元/桶，涨幅1.4%。 美国能源情报署(EIA)的数据显示，截至6月23日的一周原油库存增加10万桶。尽管库存水平小幅上升，但这一官方数字不及行业组织美国石油学会的预期，后者预期原油库存增加80万桶。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Prices Recover On Encouraging Inventory Data Oil prices rose for the fifth day in a row on Wednesday, bolstered by U.S. data that showed the amount of crude in storage rose by less than some had expected. Light, sweet crude for August delivery rose 50 cents, or 1.1%, to $44.74 a barrel on the New York Mercantile Exchange, the highest close since June 16. Brent, the global benchmark, gained 66 cents, or 1.4%, to $47.31 a barrel. Data from the U.S. Energy Information Administration showed that crude inventories rose by 100,000 barrels in the week ended June 23. While storage levels edged higher, the official number fell short of projections by the industry group American Petroleum Institute for stockpiles to increase by 800,000 barrels.
未经允许，不得转载本站任何文章：
