中国石化新闻网讯 据WENews网站6月24日首尔报道,来自韩国国有天然气公司(Kogas)的两名消息人士周五(23日)在首尔披露,Kogas将在7月份从美国钱尼尔能源公司收到第一船液化天然气(LNG)货物,这标志着为期20年的LNG供应合同的开始。 两名拒绝透露姓名的消息人士说,根据与美国出口商钱尼尔能源公司达成的一项长期供应协议,Kogas将在7月初收到其第一批LNG船货。 其中一名消息人士说,从钱尼尔能源公司在路易斯安那州的萨宾帕斯出口终端装载的7.4万吨LNG货物计划在7月2日运抵韩国通荣港。 根据这项20年供应合同,Kogas将每年从钱尼尔能源公司收到280万吨这种超冷燃料。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下: KOGAS to Receive first Cheniere LNG Cargo KOGAS to receive first LNG cargo from Cheniere in July; this marks start of 20-year supply contract.
Korea Gas Corp (KOGAS) will early next month receive its first liquefied natural gas (LNG) cargo under a long-term supply deal with U.S. exporter Cheniere Energy (LNG), two sources at the South Korean company said on Friday. The 74,000-tonne LNG cargo was loaded from Cheniere’s Sabine Pass export terminal in Louisiana and is scheduled to arrive at the port of Tongyeong, South Korea on July 2, one of the sources said. Both sources declined to be identified. KOGAS will receive 2.8 million tonnes of the supercooled fuel per year from Cheniere under the 20-year supply deal.
未经允许,不得转载本站任何文章: