石油圈中国石化新闻网讯 据《油气杂志》6月23日休斯敦报道，根据来自美国石油学会（API）的最新月度统计数据，美国5月份石油交付总量同比增加了4.9%，平均石油日交付量达到了2010万桶，这是过去10年里的最高同期交付量以及是过去9年多里任何一个月的最高交付量。
与4月份相比，美国5月份石油总交付量增加了2.7%。今年迄今为止，美国石油总交付量同比增加了1.5%。
根据美国劳工统计局的最新统计报告，美国整体经济呈现了增长，5月份增加了13.8万个工作岗位。美国5月份的失业率几乎没有变化，仍维持在4.3%。汽油、馏分燃料、煤油、渣油和所有其它石油产品5月份的交付量显示了同比增加。 API首席经济学家艾丽卡·鲍曼说，对石油的强劲需求对经济来说是一个好的迹象，美国的经济已经连续96个月增长。美国的工人和消费者继续从这些积极的经济迹象以及相对低的油价中受益。
李峻 编译自 油气杂志
原文如下： API: US petroleum demand last month highest for May since 2007
HOUSTON 06/23/2017 OGJ
According to monthly statistics from the American Petroleum Institute, total US petroleum deliveries in May moved up 4.9% from May 2016 to average 20.1 million b/d. These were the highest May deliveries in 10 years and the highest deliveries for any months in more than 9 years.
Compared with April, total US petroleum deliveries increased 2.7%. Year-to-date, total US petroleum deliveries moved up 1.5% compared with the same period last year.
The overall US economy showed gains, adding 138,000 jobs in May, according to the latest US Bureau of Labor Statistics report. The US unemployment rate changed little at 4.3%. Deliveries of gasoline, distillate fuel, kerosene, residual fuel, and all other oils showed year-over-year increases.
“Strong demand for petroleum is a good sign for the economy which grew for the 96th consecutive month,” said Chief Economist Erica Bowman. “American workers and consumers continue to benefit from these positive economic signs along with relatively low fuel prices.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
