著名油服公司CGG申请破产保护，20亿美元负债将被免除

石油服务公司CGG全称为“Compagnie Générale de Géophysique”，成立于1931年，主要以研究地震数据和其他技术来帮助石油公司寻找石油和天然气储量。在与贷方和债券持有人达成近20亿美元债务的重组协议后，CGG集团于2017年6月14日在美国和法国分别申请破产保护。
该公司表示，根据协议，债券持有人将交换近20亿美元的债务，大部分会用于重组CGG股权。重组计划要求从1亿2500万美元的配股中，筹集到5亿美元的新资金，并发行3亿7500万美元的新债券。
CGG欠下约8亿美元的贷款，将获得许可延长贷款到期日，通过新的投资收益1.5亿美元用以偿还。根据美国破产法院提交的文件，重组后的CGG的债务交换完成后，能参与配股的现有股东将发现他们减少了4.5%的股权。
CGG集团公司总法律顾问Beatrice Place-Faget在法庭文件中称，石油和天然气价格的持续低迷使得公司无法偿还债务。
她表示，CGG公司2016年度营业收入仅有经济衰退开始前的大约三分之一。2012年，在油价下跌前，该公司的总营业收入超过34亿1000万美元。到2016年，这个数字仅为11亿9500万美元。此外，该公司多年来一直亏损，包括2015年亏损的11亿4000万美元和去年亏损的4.47亿美元。
随着法国和美国保护程序的启动，CGG开始进入全面重组的法律程序。这家公司在2017年6月宣布，他们开始执行具有法律约束力的协议，以此支持之前与主要债权人达成的协议。
巴黎商业法庭宣判对CGG的母公司（CGG SA）启动保护程序。CGG SA根据美国破产保护法提出请求，寻求作为外企在美国的破产保护认可。14家直属与非直属子公司（美国的与非美国的）向纽约南区破产法庭递交自愿重组申请书。根据重组协议，20亿美元的负债将被从CGG的资产负债表中抹除。
因为CGG在休斯敦的分公司雇佣了大批华人从事技术工作，屯民们一直亲切地称这家公司为“大CGG”。在申请破产保护之后，至今没有CGG将要裁员的消息。希望重组可以给这家公司带来生机，熬过油价低迷的阶段。
版权声明|来自休斯敦C频道，版权归原作者所有（本文系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容。）

未经允许，不得转载本站任何文章：