石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯伦敦6月20日消息，法国道达尔集团周二称，公司正计划推进对伊朗一个巨型天然气田的10亿美元投资，这是西方公司首次承诺向伊朗重生的能源行业进行实际投资。
自伊朗能源行业的制裁被解除之后，总部位于巴黎的道达尔一直处在寻求重返伊朗这个石油资源丰富的国家，并意图跻身伊朗境内西方能源公司的最前列，尽管美国目前仍对与伊朗进行商业往来加以限制。
去年年底，道达尔与中国石油天然气集团公司就投资48亿美元开发上述大规模天然气藏达成了初步协议。此外道达尔已努力了数月，希望敲定南帕尔斯天然气田开发项目，该项目是这一全球最大天然气田的一部分。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Total Commits $1 Billion to Iranian Gas Project
By Sarah Kent
LONDON–France’s Total SA (TOT) on Tuesday said it is planning to push forward with a $1 billion investment in a giant Iranian gas field, marking the first commitment by a Western company to put real money into the Islamic Republic’s re-emerging energy industry.
The Paris-based oil giant has been at the forefront of Western energy companies looking to return to the oil-rich country since sanctions on its energy industry were lifted, despite ongoing U.S. restrictions on business dealings with the country.
Total reached a preliminary agreement to invest $4.8 billion to develop the massive gas deposit alongside China National Petroleum Corp. late last year and has been working for months to finalize the project to develop South Pars, part of the world’s largest gas field.
未经允许，不得转载本站任何文章：
