石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月20日消息，美国石油钻机数量在经历了数个月的稳步增加后，巴克莱公司预测今年底前美国石油钻机数量将出现下降。该投资银行表示：“考虑到钻机效率的提高以及钻井成本的开始上涨，我们当前预计2017年底前美国钻机数量可能减少高达100台。”自今年初以来，美国油服公司已经增加了270台石油钻机，尤其是在页岩盆地。据巴克莱表示，今年美国石油生产商将被迫增加70%的支出，才能保持钻机数量的平稳，这在油价跌至45美元/桶以下或不太可能。 庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下： US Rig Count to Decline?
After months of steady increases in the US rig count, Barclays is predicting a decline by the end of the year. “[T]aking into account a reversal in rig efficiencies and well costs starting to trend higher, we now expect the US rig count to decline by as many as 100 rigs by year end 2017,” the investment bank says. US service companies have added 270 rigs to oil patches, particularly in shale basins, since the start of the year. According to Barclays, oil producers would have to increase spending by 70% this year just to keep the rig count flat, which seems unlikely now that oil has fallen below $45 a barrel.
未经允许，不得转载本站任何文章：
