石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月20日消息，周二美国油价跌入熊市区域，因为在过去几周中搅动市场的供应过剩担忧对投资者造成进一步的压力。 纽约商业交易所七月份交割的美国原油期货结算价下跌97美分，至43.23美元/桶，跌幅2.2%，比今年2月23日创下的54.45美元/桶的年内高点已经下跌逾20%。全球基准的布伦特原油价格下跌89美分至46.02美元/桶，跌幅为1.9%。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下： U.S. Oil Falls Into Bear Market Amid Worries Over Supply Glut
By Stephanie Yang and Timothy Puko
U.S. oil prices tumbled into a bear market on Tuesday as the oversupply concerns that have roiled markets over the past few weeks put further pressure on investors.
Light, sweet crude for July delivery settled down 97 cents, or 2.2%, at $43.23 a barrel on the New York Mercantile Exchange, more than 20% below this year’s high of $54.45 on Feb. 23. Brent, the global benchmark, settled down 89 cents, or 1.9%, to $46.02 a barrel.
未经允许，不得转载本站任何文章：
