石油圈中国石化新闻网讯 据路透社6月16日伦敦报道，欧盟委员会日前批准了荷兰皇家壳牌公司以38亿美元的价格向私募股权公司Chrysaor出售其在北海的石油和天然气资产。
欧盟委员会在一份声明中说，欧盟委员会认为，由于拟议的收购对市场结构影响有限，因此这项收购将不会引发竞争担忧。 壳牌公司对迈向交易完成的“重要里程碑”表示积极态度。这笔交易预计将在今年下半年完成。 李峻 编译自 路透社
原文如下：
European Commission Approves Shell’s $3.8B North Sea Sale
Reuters Friday, June 16, 2017
LONDON – The European Commission approved on Friday Royal Dutch Shell’s $3.8 billion sale of North Sea oil and gas assets to private equity-backed Chrysaor.
“The Commission concluded that the proposed acquisition would not raise competition concerns, because of its limited impact on the market structure,” the Commission said in a statement.
Shell welcomed the “important milestone” towards the completion of the deal which is expected in the second half of this year.
未经允许，不得转载本站任何文章：
