石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月15日消息，在需求低迷的情况下，美国高达94%的炼油产能利用率已经导致汽油反季节性增加，这在前夜推动油价走低。法国兴业银行警告称，如果美国炼油厂继续高速生产，将推低汽油价格并挤压炼油利润率，从而限制炼油厂开工并削弱原油购买和原油价格。 唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下： High Refining Rate In US Could Push Oil Prices Down
High refining rate in the U.S. at above 94% amid lagging demand resulted in a counter-seasonal build in gasoline, which drove prices lower overnight. Societe Generale warns if American refiners continue to churn out products at high speed, it would weaken prices and shrink refining margins, which “could limit refinery run and weaken crude buying and prices.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
