石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月14日消息，周三原油期货跌至七个月来最低水平，因为高企的原油库存继续削弱投资者对主要产油国缓解全球供应过剩能力的信心。
美国能源情报署报告上周原油库存降幅小于预期，推动油价跌至每桶45美元以下，跌至去年11月以来最低水平。同时，汽油库存意外上升，加重了对市场供应过剩的同时油品需求低迷的担忧。
纽约商业交易所七月交割轻质低硫原油期货下跌1.73美元，至每桶44.73美元，跌幅3.7%，结束了连续三个交易日的上涨，并收于去年11月14日以来最低水平。布伦特原油期货下跌1.72美元，至每桶47美元，跌幅3.5%。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Slides to Seven-Month Low on High Inventories
By Stephanie Yang and Neanda Salvaterra
Oil prices tumbled to the lowest level in seven months Wednesday, as high oil inventories continued to erode confidence in the ability of major producers to ease a global supply glut.
The U.S. Energy Information Administration reported a smaller-than-expected decline in crude-oil stockpiles last week, pushing prices below $45 a barrel and to the lowest levels since November. Meanwhile, gasoline stockpiles rose unexpectedly, compounding concerns about low demand for oil products amid an oversupplied market.
Light, sweet crude for July delivery slid $1.73, or 3.7%, to $44.73 a barrel on the New York Mercantile Exchange, snapping a three-session winning streak and closing at the lowest level since Nov. 14. Brent, the global oil benchmark, fell $1.72, or 3.5%, to $47.00 a barrel.
未经允许，不得转载本站任何文章：
